Comitato organizzatore:
Marina Barba, Giacomo Lorenzini, Antonio Quacquarelli

È indubbio che la coltura del pomodoro assume per il nostro Paese una grande importanza economica. Purtroppo la sua localizzazione ed intensificazione, essenzialmente in aree geografiche ben definite e particolarmente vocate, ha determinato, inevitabilmente, la insorgenza e concentrazione di numerosi problemi fitosanitari. Tralasciando gli aspetti entomologici, quelli di natura strettamente patologica hanno impegnato il mondo scientifico alla loro soluzione che non sempre è risultata facilmente disponibile. Il caso cosiddetto della virosi del pomodoro, esploso in Campania alcuni anni fa, è uno degli esempi più recenti di come il mondo agricolo abbia sollecitato l’intervento del mondo scientifico per arginare i consistenti danni economici dovuti all’infeudamento nella zona di processi epidemici, essenzialmente di natura virale, a carico del pomodoro, denominato, grazie all’elevato reddito offerto, l’oro rosso. Questa epidemia è una dimostrazione di come una malattia possa rivoluzionare sistemi di produzione saldamente radicati in un’area determinandone il trasferimento da una zona tipica (la Campania) ad un’altra, precedentemente non così utilizzata (la Puglia) e comportando disagi, come la necessità di riorganizzare la filiera produttiva, soprattutto per quanto concerne la trasformazione del prodotto. Certamente i problemi del pomodoro non sono solo di natura virale. Anche funghi e batteri giocano un ruolo importante nel condizionarne gli aspetti quali-quantitativi. Si è sentita, pertanto, la necessità di riunire a convegno tutte le forze, appartenenti al mondo scientifico e a quello produttivo, interessate a questa coltura. L’Incontro, avvenuto nell’ambito delle attività della Società Italiana di Patologia Vegetale, è stato patrocinato dal Ministero delle Risorse Agricole, Alimentari e Forestali e dalla Regione Campania e si è svolto presso la sede dell’Istituto Sperimentale per la Patologia Vegetale. L’occasione è stata utilissima, tra l'altro, anche per approfondire gli aspetti cosidetti innovativi che prevedono la messa a punto e l'uso di biotecnologie utilizzate per ottimizzare la diagnosi di temibili patogeni o per ottenere linee resistenti verso le principali malattie. Quest’ultimo aspetto si basa, essenzialmente, sulla produzione ed uso di piante geneticamente modificate ormai diventate una realtà con cui dover imparare a confrontarsi. Spero pertanto che questi Atti, contenenti i contributi scientifici dell' Incontro, possano servire di supporto informativo a tutte le forze attivamente impegnate nella protezione del pomodoro dalle malattie.

Marina Barba
 

Organizing Committee:
Marina Barba, Giacomo Lorenzini, Antonio Quacquarelli

It goes without saying that tomato is one of the most economically important crops in our Country. Unfortunately, its localization and increase, mainly in well defined and particularly suitable geographical areas, have determined the onset and concentration of many phytosanitary problems. Beside entomological aspects, the pathological ones are very important and strongly pushed researchers to find suitable controls, not always available. The tomato case, broken out in Campania some years ago, is one of the most recent examples of how the farmers pressed scientists to find a solution for limiting economical losses mainly determined by virological epidemics arosen in tomato. This crop is so economically important in this area to be named the red gold. This is a demonstration of how a disease may modify productive systems and oblige to transfer the crop from a traditional area (Campania) to an other one (Apulia) where tomato was not equally spread. Of course, problems arose due to the necessity to a new organization of the productive process, mainly regarding the canning aspect. For sure, tomato suffers also for fungal and bacterial diseases which play an important role in affecting its productivity. This is the reason why this Meeting has been held in the frame of the activity of the Italian Plant Pathology Society and under the aegis of the Italian Ministry of Agriculture and the Campania Regional Government, respectively. The Meeting has been organized by Plant Pathology Research Institute. Among other, in this occasion some innovative aspects have been discussed as new technological approaches for the diagnosis and biothecnology applied to obtaining germplasm resistant to main diseases. The last aspect is mainly based on the production and use of transgenic plants, now a reality which we have to come to terms with. I hope, therefore, that these Proceedings, collecting the scientific contributions of the Meeting, can represent an useful means for technicians deeply involved in tomato protection.

Marina Barba

 
 
                Lavori presentati/presented papers                                                                                 pagina/pages

L’incontro organizzato dall’Istituto Sperimentale per la Patologia Vegetale, avviene nell’ambito delle attività della Società Italiana di Patologia Vegetale (SiPAV) ed è patrocinato dal Ministero delle Risorse Agricole, Alimentari e Forestali (MiRAAF) e della Regione Campania. Particolari ringraziamenti vanno alla Regione Campania (SeSIRCA) che, nell’ambito di un Piano Regionale per la Difesa del Pomodoro, ha sostenuto in gran parte l’iniziativa, nonché alle seguenti Società per il loro contributo: Centro Attività Vivaistiche, Faenza (Forlì); Monsanto Italiana S.p.A.; Peto Italiana S.r.L., Parma; Tecnogen S.C.p.A., Piana di Monteverna (Caserta).