Petria 10(3), 195-198 (2000), Nota breve/Short note
First report of Pyrenochaeta lycopersici on melon in Italy

ALESSANDRO INFANTINO, GIUSEPPE DI GIAMBATTISTA e ANGELO PORTA-PUGLIA
Istituto Sperimentale per la Patologia Vegetale, Via C. G. Bertero, 22,   I-00156 Roma

Pyrenochaeta lycopersici has been observed on melon for the first time in Italy. The fungus was identified on the basis of cultural and symptomatological traits. The isolate was characterised for growth at different temperatures and pathogenicity and compared to other P. lycopersici isolates from tomato.
Key words: Melon, Pyrenochaeta lycopersici, Vegetable crops.

Prima segnalazione di Pyrenochaeta lycopersici su melone in Italia

Viene segnalata per la prima volta in Italia la presenza di Pyrenochaeta lycopersici su melone coltivato in pieno campo. Il fungo è stato identificato sulla base di aspetti morfologici e sintomatologici. L'accrescimento del fungo a diverse temperature e la valutazione della virulenza su piantine di melone e di pomodoro sono stati confrontati con quelli di isolati da pomodoro caratterizzati in precedenza.
Parole chiave: Melone, Pyrenochaeta lycopersici, Ortive.

Petria 10(3), 199-202  (2000), Articolo scientifico/Scientific paper
Decline of Chamaelaucium uncinatum caused by Pestalotiopsis maculans

AGATINO SIDOTI¹  e GIOVANNI GRANATA^2
1Osservatorio per le Malattie delle Piante, Corso Umberto 114, I - 95024 Acireale
²Dipartimento di Scienze e Tecnologie Fitosanitarie, Università di Catania, Via Valdisavoia, 5,   I-95123 Catania

This is the first report of a decline in Chamaelaucium uncinatum, family Myrtaceae, caused by the fungus Pestalotiopsis maculans. Symptoms, observed in summer, included leaf yellowing followed by progressive withering of leaves, branches and stems. The pathogenicity of the fungus was confirmed experimentally.
Key words: Chamaelaucium uncinatum, Pestalotiopsis maculans, Decline.
 

Moria di Chamaelaucium uncinatum causata da Pestalotiopsis maculans.

Viene segnalata, per la prima volta, una moria di piante di Chamaelaucium uncinatum, appartenenti alla famiglia delle Mirtacee, causata dalla specie fungina Pestalotiopsis maculans. L’alterazione si rende visibile in estate con la clorosi ed il disseccamento progressivo delle foglie e dei rametti. La verifica dei postulati di Koch ha confermato la patogenicità della specie fungina in esame.
Parole chiave: Chamaelaucium uncinatum, Pestalotiopsis maculans, Moria.

Petria 10(3), 203-277, (2000) Atti/Proceedings
 

Projet: CE FRYMED
“Stabilité du rendement et résistance de la fève
aux principaux pathogènes dans l’ouest du
Bassin Méditerranéen”
Contrat INCO/DC 1C18-CT98-0300
Rome, Italie, 27-29 mars 2000

Atelier
Mécanismes de résistance dans les Légumineuses à graine

Présentation

L’atelier, organisé à Rome à l’ISPaVe et à l’Université Roma Tre, avait comme objectif principal de rappeler l’état des connaissances concernant les principaux mécanismes de résistance des légumineuses à graine aux agents biotiques (champignons, nématodes) et les stratégies d’amélioration, tout en contribuant à la formation de jeunes chercheurs et techniciens qui s’occupent des maladies des légumineuses et, plus particulièrement, de la résistance des légumineuses à graine aux champignons ou aux nématodes, dans les pays méditerranéens.L’objectif fixé a été pleinement atteint. L’atelier a offert également l’occasion d’une part de présenter les résultats obtenus dans le cadre des recherches du programme européen FRYMED concernant les mécanismes de résistance de la fève aux champignons et nématodes et d’autre part de stimuler les échanges de connaissances à l’intérieur du projet et avec les chercheurs italiens de l’ISPaVe et de l’Université Roma Tre. Cet Atelier a permis d’optimiser les activités en cours sur ce thème dans le cadre de FRYMED et à l’échelon national et international. Les organisateurs remercient tous ceux qui ont contribué au succès de l’atelier en présentant des papiers et en assurant l’organisation logistique, notamment à l’ISPaVe, le Prof. Quacquarelli, Directeur, le Dr A. Infantino et le personnel de l’Institut et à l’Université Roma Tre, le Prof. R. Angelini et ses collaborateurs. Ils remercient aussi l’Union Européenne, CE, DG XII, qui a financé la réunion par le programme FRYMED.
Georges Caubel, Angelo Porta-Puglia
 
 

EC Project: FRYMED
“Yield stability and resistance of faba bean
to major pathogens in western Mediterranean Basin”
Contract INCO/DC 1C18-CT98-0300
  Rome, Italy, 27-29 March 2000

Workshop
Resistance mechanisms in grain legumes

Presentation

The Workshop, organised at ISPaVe and Terza Università, Rome, Italy, was directed at reviewing the state-of-the-art concerning the major resistance mechanisms to biotic agents (fungi and nematodes) and he related breeding strategies in grain legumes, mostly to the benefit of young researchers and technicians involved in this field in the Mediterranean countries.
We deem that the Workshop has attained its aims, providing at the same time an opportunity to present the results obtained in the EC FRYMED Project and to compare experience on resistance mechanisms within the Project and with Italian researchers. We wish to acknowledge the contribution to the Workshop success from individuals and institutions, namely at ISPaVe the director, Prof. Quacquarelli, Dr Infantino and the whole staff, and at Terza Università  Prof. Angelini and his Collaborators. Thanks are given to EC, DG XII, for supporting the meeting through the FRYMED budget.
Workshop.
Georges Caubel, Angelo Porta-Puglia
 
 

Progetto: CE FRYMED
"Stabilità della produzione e resistenza della fava
ai principali patogeni nel Bacino del Mediterraneo occidentale"
Contratto INCO/DC 1C18-CT98-0300

Workshop
Meccanismi di resistenza nelle leguminose da granella
Roma, 27-29 marzo 2000
   

Presentazione

Il Workshop, organizzato a Roma presso l’ISPaVe e l’Università Roma Tre, si proponeva di richiamare lo stato dell’miglioramento genetico delle stesse, contribuendo anche alla formazione dei giovani ricercatori e tecnici che si occupano di arte sui principali meccanismi di resistenza delle leguminose da granella agli agenti biotici (funghi e nematodi) e le strategie di malattie delle leguminose e, in particolare, di resistenza a funghi e nematodi nelle colture di leguminose da granella nei paesi mediterranei. Riteniamo che l’obiettivo sia stato completamente raggiunto. Il Workshop ha   inoltre offerto l’occasione di presentare i risultati ottenuti nelle ricerche svolte nell’ambito del progetto FRYMED sui meccanismi di resistenza della fava a funghi e nematodi e di favorire lo scambio di conoscenze all’interno del Progetto e con i ricercatori italiani dell’ISPaVe e dell’Università Roma Tre, permettendo di ottimizzare le attività che sull’argomento vengono svolte nell’ambito sia del FRYMED sia di altre iniziative nazionali e internazionali. Gli organizzatori ringraziano tutti coloro che hanno contribuito al successo del Workshop, presentando lavori e assicurando l’organizzazione logistica: in particolare, per l’ISPaVe il Direttore Prof. A. Quacquarelli, il Dott. A. Infantino e il Personale dell’Istituto, per l’Università Roma Tre il Prof. R. Angelini e i suoi Collaboratori. Essi ringraziano, inoltre, l’Unione Europea, CE, DG XII, che — tramite il programma FRYMED — ha finanziato l’incontro.
Georges Caubel, Angelo Porta-Puglia